Поэма о 36 (варианты)

Поэма
Примечания
Варианты
Черновой автограф (РГАЛИ):

Номер
строфы
Номер
варианта
Вариант
Заглавие26 
  Баллада
1—3IМного в России троп
  Есть‹?›
 IIМного в России троп,
  Что ни тропа — то гроб.
 IIIкак в тексте.
7—9IДо енисейских мест
  Шесть тысяч один сугроб.
 IIДо енисейских мест
  [Сто] Шесть тысяч один
  Сугроб.

Далее без разделения строк на полустишия.

Номер
строфы
Номер
варианта
Вариант
10—19IВсем нам тот тракт знаком
  Лесным непролазным мешком.
  Там, где шумит тайга,
  Где вязнет в снегу нога,
  Попробуй идти пешком.
 IIВсем нам тот тракт знаком.
  Слепым непролазным мешком.
  Но там, где шумит тайга,
  Где вязнет в снегу нога,
  Попробуй идти пешком.
 IIIСиний уральский ском
  [На кар‹те›]
  Каменным лег мешком,
  За скомом шумит тайга.
  Коль вязнет в снегу нога,
  Попробуй идти пешком.

После 19 зачеркнуто:

На карте родной страны
Затем строфа начата вновь:

Номер
строфы
Номер
варианта
Вариант
24—29 [Но если]
  Но если ты слаб и лег,
  [В] То [в сумерк‹и›] тайно пробравшись в лог,
  Тебя отпоет шакал.
35—38IЕсли захочешь в лес,
  То распростись с головой.
 IIЕсли ты хочешь в лес,
  Не дорожи головой.
39—42IСсыльный солдату не брат.
  Разве свободен солдат.
 IIСсыльный солдату не брат.
  Сам подневолен солдат.
47—48IТак что вернись назад.
 IIНо ты не иди назад.
53—54IКто под кандальный дзин
 IIА ты под кандальный дзин
  Жарь‹?›, как седой Баргузин.
 IIIА ты под кандальный дзин
  Шпарь, как седой Баргузин.
59—68IТам за Уралом дом.
  Разве так плохо в нем?
  Всех ‹2 сл. нрзб.› на угон.
 IIТам за Уралом дом.
  Разве так плохо в нем?
  Всех на расход‹?› на угон.
 IIIТам за Уралом дом
  Разве так плохо в нем?
  Дома отец и мать
  пропуск› вспомин‹ать›

Далее оставлена лишь первая строка, другие зачеркнуты и на полях против зачеркнутых строк строфа дописана:

Номер
строфы
Номер
варианта
Вариант
 IVТам за Уралом дом.
  Степь и вода кругом.
  В синюю гладь окна
  Скрипкой поет луна.
  Разве так плохо в нем?
79—82IЕсли ж, где отчая весь,
  Свет‹лая?› девушка есть,
  Девушк‹а›
 IIЕсли ж, где отчая весь,
  Стройная девушка есть

После 97 следует строфа, не вошедшая в текст после десятой строфы:

Номер
строфы
Номер
варианта
Вариант
  Много в России троп.
  Что ни тропа — то гроб,
  Что ни верста — то крест.
  До енисейских мест
  Шесть тысяч один сугроб.
98—101IТяжко идти средь пург.
 IIКолкий, пронзающий пух.
  Тяжко идти средь пург.
108—117IТам на затворах дверь,
  Ходишь, как в клетке зверь.
  Дума всегда об одном:
  Что там в краю родном?
  Что за окном теперь?
 IIТам, упираясь в дверь,
  Ходишь, как в клетке зверь.
  Дума всегда об одном,
  Может, в краю родном
  Стало не так теперь.
120—123IВ камере тесной темно
  Хочется вырвать окно
 IIДруг или мать, все равно.
  Хочется вырвать окно
127—136IДлителен каторжный час.
  Зорок солдатский глаз.
  Можно ли здесь убежать?
  Если ты хочешь знать,
  Я знаю один рассказ.
 IIНо долог тюремный час.
  И зорок солдатский глаз.
  Если ты хочешь знать,
  Как тяжело убежать,
  Я знаю один рассказ.
137—146IГолосом сдавленным
 IIДруг мой, земной мой брат
  Стройный у пес‹ни›
 IIIИх было двадцать шесть,
  В камере негде сесть.
  [В окна‹х›]
  Окна — бурунный вспург.
  Крепко стоит Шлиссельбург.
  Вам его не разнесть.
 IVИх было тридцать шесть. {„Двадцать“ зачеркнуто; „тридцать“ вписано, скорее всего, Г. А. Бениславской простым карандашом (автограф выполнен Есениным чернильным карандашом). Исправление внесено, видимо, позже, по указанию Есенина, когда было принято решение об изменении заглавия. Подобные исправления далее - в строки 205, 221, 266, 290, 369, 434 и 472 автографа - не внесены}
  В камере негде сесть.
  В окнах бурунный вспург.
  [Но] Крепко стоит Шлиссельбург.
  Море поет ему песнь.
149—152IЗа то, что был горд и смел,
  [За] Что в гневной своей тщете
156—165IВы помните
 IIТы помнишь, конечно, тот
  Клокочущий пятый год,
  [На волны‹?› [‹1 сл. нрзб.› баррикад]
  Когда из хламья ‹?› баррикад
  Целился в брата брат.
  Тот в голову, тот в живот.
 IIIТы помнишь, конечно, тот
  Клокочущий пятый год,
  Когда из-за стен баррикад
  Целился в брата брат.
  Тот в голову, тот в живот.
166—169IОдин защищал закон,
  Который поддерживал трон.
 IIОдин защищал закон,
  Невольник, влюбленный в трон.
176—184IТы помнишь, конечно, как
  2 сл. нрзб.› казак
 IIТы помнишь, конечно, как
  Нагайкой свистал казак
  Детей, стариков и жен.
  И, словно корабль, погружен
  Был край в непроглядный мрак.

Затем первые две строки варианта этой строфы оставлены, остальные зачеркнуты и варианты строк 180—184 записаны на полях против строк 176—179.

Номер
строфы
Номер
варианта
Вариант
 IIIТы помнишь, конечно, как
  Нагайкой свистел казак.
  [Струился ‹?›]
  [Тогда]
  [Тогда к]
  [Тогда от]
  [И лю‹ди›]
  [И люди броса‹ли›]
 IVТы помнишь, конечно, как
  Нагайкой свистел казак?
  Тогда у склоненных ниц
  С затылков и поясниц
  Капал [бурдовый] горячий мак.
185—188IЯ знаю, конечно, ты
  Видал на зем‹ле›
 IIЯ знаю, наверно, ты
  Видал на снегу цветы,
 IIIЯ знаю, наверно, и ты
  Видал на снегу цветы.
195—198IНо тех цветов не видал,
 IIНо я тех цветов не видал,
  Был глуп, неразумен и мал.
 IIIНо тех я цветов не видал
  Был еще глуп и мал
214—219IРаз комендант пришел
 IIРаз комендант сказал:
  «Тесен для вас зал.
  [Пяте‹ро›] Пять я таких приму
227—232IРельсы грызет паровоз.
  [Много]
  Разве уместен вопрос:
  Куда их доставит он?
 IIРельсы грызет паровоз.
  Тот ли‹?› уместен вопрос:
  Куда их доставит он?
 IIIРельсы грызет паровоз.
  Разве уместен вопрос:
  Куда их доставит он?
242—243IПоезд на всем скаку.
 IIПоезд на всех парах.

После 251 зачеркнуто:

Номер
строфы
Номер
варианта
Вариант
 IВдруг‹?›
 IIПоле и снежный звон.
  Клетчатый мчится вагон.
  Вдруг
252—261IМожет случиться с тобой
  [Что]
  То, что достанешь киркой,
  Дочь твоя там, вдалеке,
  Будет на правой руке
  Перстень носить золотой.
 IIМожет случиться с тобой
  То, что достанешь киркой,
  Дочь твоя там, вдалеке,
  Будет на левой руке
  Перстень носить золотой.
266—268IВдруг двадцать первый встал
  Шепотом всем‹?› сказал
 IIВдруг двадцать первый встал
  И шепотом так сказал
281—289IКлетку уж я пропилил,
  Выгнул
 IIКлетку уж я пилой...
  Выручил снежный вой.
  Вы заградите меня
  Подле окна от огня,
  Чтоб часовой не видал.
 IVКлетку уж я пилой...
  Выручил снежный вой.
  Вы ж заградите меня
  Подле окна от огня,
  Чтобы конвой не видал.
 VКлетку уж я пилой...
  Выручил снежный вой.
  Вы заградите меня
  Подле окна от огня,
  Чтоб не видал конвой.
290—293IДвадцать стоят в ряд,
  [Громко] Будто о чем говорят,
  Поле и белый снег
  [Каждый]
  Тихо свершался побег
 IIДвадцать столпились в ряд,
  Будто о чем говорят,
  Будто глядят на снег.
  Разве так труден побег,
  Если огни не горят?
300—301IИх было только пять.
 IIИх оставалось пять.
329—330I1 сл. нрзб.› на окнах пух.
 IIГлянешь, на окнах пух.
342—346IНочью скребет и скребет,
  Льется
 IIНочью скребет и скребет,
  Капает с носа пот.
347—350IРаз на ра‹згрузке›
 IIРаз при нагрузке дров
  Он поскользнулся в ров.
377—380IЯ вспоминать не горазд,
  [В]
  В жизни живут лишь раз.

Затем порядок строк изменен простановкой цифр:

Номер
строфы
Номер
варианта
Вариант
 IIВ жизни живут лишь раз,
  Я вспоминать не горазд.
381—382IСкверный сибирский чалдон
 IIГлупый сибирский чалдон
390—395IТоль‹ко?›
 IIЗнаю одно: без грез
  Даже в лихой мороз
  Славно на сене спать.
415—424 Быстро бегут дни.
  День колесу сродни.
  Ты помнишь, конечно, тот
  Метельный семнадцатый год,
  Когда разошлись они?
448—449I[К] И каждый наш‹ел›
 IIУ каждого был свой дом.
 IIIУ каждого новый дом.
460—463IТот, кто теперь задремал,
  Уж не подымет глаз.
 IIТот, кто теперь задремал,
  Уж не поднимет глаз.
464—467IТихая син‹яя?› весь,
 IIТеплая синяя весь,
  Всякие песни есть...

Беловой автограф с авторской правкой (ИМЛИ); беловой автограф с авторской правкой (ГЛМ):

Номер
строфы
Вариант
Заглавие26 {Впоследствии в соответствии с изменением заглавия в строках 137, 205, 221, 266, 290, 369, 434, 472 в тексте „двадцать“ заменено на „тридцать“}
 Баллада

После 97 зачеркнуто:

Номер
строфы
Номер
варианта
Вариант
  Много в России
  Троп,
  Что ни тропа,
  То гроб.
  Что ни верста
  То крест.
  До енисейских мест
  Шесть тысяч один
  Сугроб.
392—395 Даже в лихой
  Мороз
  Славно на сене
  Спать.
415—424IБыстро бегут
  Дни.
  День колесу
  Сродни.
  Ты помнишь, конечно,
  Тот
  Метельный семнадцатый
  Год.
  Когда разошлись
  Они.
 IIкак в тексте.

Машинописный список с правкой Г. А. Бениславской (РГАЛИ):

Номер
строфы
Вариант
Заглавие36
 Баллада
77—78В лунном мерцании
 Хат.

После 97 следует строфа, не вошедшая в текст после десятой строфы:

Номер
строфы
Вариант
 Много в России
 Троп,
 Что ни тропа,
 То гроб.
 Что ни верста
 То крест.
 До енисейских мест
 Шесть тысяч один
 Сугроб.
392—395Даже в лихой
 Мороз
 Славно на сене
 Спать.
419—424Ты помнишь, конечно,
 Тот
 Мятежный семнадцатый
 Год,
 Когда разошлись
 Они?

З. Вост., 1925, 25 сент., № 686:

Номер
строфы
Вариант
419—424Ты помнишь, конечно,
 Тот
 Мятежный семнадцатый
 Год,
 Когда разошлись
 Они?

Р. сов., с. 9—27:

Номер
строфы
Вариант
75—78Всякий ведь в жизнь
 Влюблен
 В лунном мерцании
 Хат.

Наб. экз. (вырезка из ОРиР)

Номер
строфы
Вариант
75—78Всякий ведь в жизнь
 Влюблен
 В лунном мерцании
 Хат.
129—130Зорок солдатский
 Глаз.

Поэма
Примечания
Варианты
© 2000- NIV